ОАЭ
Франция
Германия
Польша
Италия
Россия
США

Учёба в Польше

Программа «Ла Страда» подготовила обзор, представляющий наиболее полные сведения об условиях обучения в высших учебных заведениях Польши для иностранных граждан, включая вопросы пребывания, нострификации дипломов и возможностей получения стипендий.

В польской системе образования высшие учебные заведения – это заведения, дающие образование для выпускников лицеев и техникумов, которые сдали выпускной экзамен. Обучение двухуровневое: трехлетнее обучение I уровня, а также двухлетнее обучение II уровня. Обучение I уровня заканчивается присвоением профессионального звания лиценциата или инженера, а обучение II уровня – присвоением профессионального звания магистра, магистра-инженера. Однако некоторые направления имеют форму непрерывной магистратуры и оканчиваются получением звания магистра или врача, врача-дантиста, ветеринарного врача. Окончание обучения II уровня или непрерывной магистратуры, позволяет продолжить обучение в аспирантуре. Получение звания магистра дает возможность получения дальнейшего последипломного образования. Последипломное образование дает возможность получения дополнительных специализированных знаний в совершенно другой области, отличающейся от главного направления обучения. Последипломное образование обычно продолжается два семестра, однако может длиться и до четырех семестров.

Условия обучения иностранцев в высших учебных заведениях в Польше

Иностранцы в Польше могут быть приняты на:

- обучение первого и второго уровня, а также однородное магистерское обучение;

- последипломное образование;

- обучение в аспирантуре;

- стажировки для написания докторских диссертаций;

- научные, художественные стажировки или специализированное обучение и медицинские последипломные стажировки;

- дополнительные курсы, в том числе курсы польского языка и годовые подготовительные курсы для начала обучения на польском языке;

- студенческую профессиональную практику.

Обучение первого и второго уровня, а также однородное магистерское обучение или аспирантура, которое проводится на польском языке, могут начать те лица, знание польского языка которыми на достаточном для начала обучения уровне засвидетельствована:

- свидетельством об окончании соответствующего курса (годового подготовительного курса на польском языке; длительность такого курса включается в период обучения, на который был принят иностранец, и в это время ему полагаются права лица, получающего высшее образование) или

- сертификатом (сертификат знания польского языка, выданный Государственной Комиссией Удостоверения Знания Польского Языка как Иностранного // Państwowа Komisjа Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego) или

- принимающим учебным заведением.

Кроме того, иностранные граждане должны иметь визу или временный вид на жительство, или другой документ, разрешающий пребывание на территории Польши.

А также медицинскую справку, которая подтверждает отсутствие противопоказаний для поступления на выбранную специализацию и страховой полис на случай болезни или последствий несчастливых случаев на время обучения в Польше, или Европейскую карту страхования здоровья (Europejskа Kartа Ubezpieczenia Zdrowotnego), или застрахуются в Национальном фонде здоровья (Narodowy Fundusz Zdrowiа) немедленно после начала обучения.

Оплата

Для бесплатного обучения в Польше необходима справка о наличии польских корней, в иных случаях образование платное. Стоимость обучения зависит как от самого университета, так и от абитуриента. Есть университеты, которые предполагают частичное или полное покрытие стоимости обучения для иностранных студентов. Кроме этого студенты имеют право подавать заявки на получение грантов для оплаты обучения. В любом случае, стоимость обучения будет зависеть от выбранного учебного заведения.

Стипендии

Все студенты, в том числе иностранные, имеют право на иные стипендии: стипендию за результаты в обучении, или спорте, или стипендии министра за выдающиеся достижения в спорте или научные достижения.

Польские стипендии могут получать также иностранцы, которые обучаются в стране проживания (не в Польше) и соответствуют требованиям положения от 9 ноября 2000 г. о репатриации, то есть:

а) декларируют польскую национальность, при этом как минимум один из родителей или дедов или двое прадедов были польской национальности и доказали свою связь с Польшей;

б) декларируют польскую национальность и в прошлом имели польское гражданство или польское гражданство имел как минимум один из родителей или дедов, или двое прадедом, и доказали свою связь с Польшей.

Стипендии для таких студентов признает и устанавливает их размер министр высшего образования или иной министр, исполняющий надзор за данным учебным заведением. Стипендии для таких студентов могут выплачиваться за посредничеством польских консульских учреждений или польских неправительственных организаций.

Нострификация диплома об окончании высшего учебного заведения, полученного за границей

Документы об образовании, выданные за границей, признаются в Польше на основании международных договоров о признании образования. В случае документов, выданных в государствах, с которыми Польша не подписала такого договора или срок действия такого договора истек, документы могут быть признаны путем признания равноправности.

Согласно действующим в Польше положениям, школьные аттестаты, дипломы об окончании высших учебных заведений, а также дипломы о присвоении ученых степеней, которые не оговорены двусторонними договорами o взаимном признании образования, могут быть признаны равноценными соответствующим польским документам только путем нострификации.

Учреждением, отвечающим за подтверждение эквивалентности иностранных документов об образовании на основании международных договоров, а также осуществление экспертизы иностранных документов об образовании, не оговоренных в договорах, является Бюро признания образования и международного обмена – Biuro Uznawalności Wykształcenia i Wymiany Międzynarodowej (BUWiWM).

Чтобы в Польше было проще пользоваться иностранным дипломом, признанным на основании договора о признании образования, BUWiWM рекомендует удостоверение его равноправности с польским дипломом. Это можно сделать двумя путями:

а) при посредничестве BUWiWM, которое выдает общее мнение.

Чтобы его получить, необходимо выслать в BUWiWM почтой или факсом копию диплома и списка оценок, а также заявление с просьбой о предоставлении информации о равнозначности данного диплома с польскими дипломами. В ответ на него Бюро высылает на адрес заинтересованного лица письмо с информацией о том, какому польскому диплому соответствует диплом, полученный за границей. Как правило, выставление мнения длится 2 недели.

б) при посредничестве Министерства Национального Образования, которое выставляет именное свидетельство.

Чтобы его получить, необходимо – лично или через доверенное лицо – подать в офисе BUWiWM следующие документы: оригинал диплома и список оценок (для предъявления), перевод диплома и списка оценок, выполненное польским присяжным переводчиком (оригинал + одна копия), 2 копии диплома и списка оценок, заявление о выдаче свидетельства (бланк на месте). В случае научных степеней вместо списка оценок необходимо представить 2 копии данного диплома. Свидетельство присылается из Министерства заказным письмом в течение 4 недель.

О чем необходимо помнить, выезжая на обучение в Польшу

Согласно рекомендации Администрации по делам иностранцев, лица, не имеющие польского гражданства и въезжающие на территорию Польши с целью начала или продолжения обучении, участия в научных исследованиях или курсах должны иметь определенную сумму на покрытие расходов на проживание и питание в период первых двух месяцев своего пребывания (требования к сумме можно уточнить в Посольстве Республики Польша в Минске по тел. 8 017 284-99-80).

Общежития. Условия получения места для студентов

Студенты-иностранцы первого года первой ступени (licencjat), первого года второй ступени (SUM) могут претендовать на место в общежитиях или студенческих домах из фонда Бюро Обслуживания Иностранных Студентов (Obsługi Studentów Zagranicznych).

На место в общежитии могут рассчитывать также студенты, которые продолжают учебу на старших курсах. Заявление необходимо отдать координатору своего факультета или в отдел, назначенный университетом.

Льготы на проезд в общественном транспорте

Основанием полномочия на льготный проезд является представление во время контроля соответствующего документа. На льготу 50% имеют право школьники и студенты-бакалавры, инженеры или магистры до 26 лет, а также докторанты.

В случае польских учреждений образования, документом, дающим право на льготный проезд, является действительный на данный год школьный/студенческий билет. В случае зарубежных высших учебных заведений – действительный на данный календарный год международный студенческий билет ISIC (International Student Identity Card).



Если у вас возникли вопросы, обращайтесь за бесплатной индивидуальной консультацией в Программу «Ла Страда» – consultation@lastrada.by.

Вы также можете позвонить на инфолинию по безопасному выезду и пребыванию за границей113 (стационарный телефон, бесплатный звонок на территории Беларуси).
Инфолиния администрируется международным общественным объединением «Гендерные перспективы» и общественным объединением «Клуб деловых женщин».

Для звонков с мобильного телефона предусмотрен короткий номер 7113 (оплачивается по тарифам мобильного оператора).

Анонимность и конфиденциальность гарантируется.