Франция
Германия
ОАЭ
США
Россия
Италия
Польша

Информация по странам

В Турции только гражданская процедура оформления отношений дает право считать брак законным. Религиозная церемония никакой юридической силы иметь не будет.

Для регистрации брака в загсе Турции потребуются следующие документы:

  1. Разрешение на вступление в брак или специальная справка, подтверждающая, что партнер не связан узами брака с другим человеком. Документ можно получить в консульстве или отделе загса по месту прописки. Текст должен быть переведен на турецкий язык.
  2. Если партнер в разводе, необходимо также предъявить необходимую справку.
  3. Свидетельство о рождении.
  4. Справка из медицинского учреждения о состоянии здоровья вступающей в брак пары. Потребуется сдать анализы на гепатит типов А и В, ВИЧ, СПИД. Если анализы будут не в порядке, церемония бракосочетания все равно состоится, однако партнер будет предупрежден о вашем заболевании.
  5. Фото молодоженов.
  6. Ксерокопии паспорта.
  7. Конверт Evlenme zarfı, который продается в магазинах канцелярских принадлежностей.

На всех документах, для того чтобы они были легализованы на территории другой страны, в Беларуси должен быть проставлен «Апостиль». Сделать это можно в Главном консульском управлении МИД Беларуси. При приезду в Турцию все документы вам потребуется перевести и заверить у нотариуса.

Для того чтобы брак был признан в Беларуси, необходимо на свидетельстве о бракосочетании поставить штамп «Апостиль». После  заверения перевода, необходимо предъявить документ в белорусский ЗАГС.

В Турции «Апостиль» можно поставить в районной или областной администрации.




Если у вас возникают вопросы, обращайтесь за бесплатной индивидуальной электронной консультацией в Программу "Ла Страда" – consultation@lastrada.by .
Вы можете также позвонить на инфолинию по безопасному выезду и пребыванию за границей – короткий номер 113 (с территории Беларуси звонок бесплатный). Инфолиния администрируется международным общественным объединением «Гендерные перспективы» и общественным объединением «Клуб деловых женщин».  Анонимность и конфиденциальность вашего обращения гарантируется.