Польша
Германия
Франция
ОАЭ
Россия
Италия
США

Информация по странам

Процедура бракосочетания в Чехии проводится в соответствии с общепринятыми международными, юридическими нормами и соглашениями. Брак, заключенный в Чехии между иностранцами, однозначно признается и в других государствах.

Церемония бракосочетания, как правило, проходит в зале бракосочетаний городского ЗАГСа. По желанию церемония будет организована в зале средневекового замка, отеле или ресторане.

Для заключения брака между иностранцем и гражданином Чехии в Чехии требуются:

1. Свидетельство о рождении,

2. Справка о семейном положении выдается в ЗАГСе по месту жительства.

Справка должна включать: имя и фамилия, дата и место рождения, семейное положение (не состоял в браке,разведен, вдовец), гражданство, постоянное место жительства. Желательно, чтобы в справке были отражены данные будущего супруга/и, с кем заключается брак.

3. Свидетельство о разводе (если был развод),

4. Свидетельство о смерти супруга (если вдовец/вдова).

5. паспорт.

6. Анкета для заявления в ЗАГС.

Примечание. Документы (кроме загранпаспорта), выданные на территории большинства стран мира, должны быть заверены печатью APOSTILLE или легализованы в консульстве Чехии.

Не требуется легализация (апостиль) документов, полученных на русском языке в бывшем СССР, в том числе Беларуси, России, Украине. Именно с этими странами Чехия заключила договор о правовой помощи.

Для того, чтобы использовать документы, выданные в странах бывшего СССР, непосредственно в Чехии, одного апостиля будет мало. Нужно не забыть сделать специальный судебный перевод на чешский язык

Важно, чтобы перевод был выполнен судебным переводчиком, который не только имеет круглую печать, но и записан в специальном списке переводчиков на сайте Министерства юстиции Чехии. Только переводы, выполненные судебными переводчиками, принимаются чешскими властями

Для перевода документов на чешский язык и резервации даты бракосочетания копии вышеперечисленных документов посылать заранее электронной почтой.




Если у вас возникли вопросы, обращайтесь за бесплатной индивидуальной консультацией в Программу «Ла Страда» – consultation@lastrada.by.

Вы также можете позвонить на инфолинию по безопасному выезду и пребыванию за границей – 113 (для бесплатных звонков со стационарных телефонов на территории Беларуси). Инфолиния 113 администрируется международным общественным объединением «Гендерные перспективы» и общественным объединением «Клуб деловых женщин».

Для звонков с мобильного телефона предусмотрен короткий номер 7113 (оплачивается по тарифам мобильного оператора).

Анонимность и конфиденциальность гарантируется.