Пусть близлежащие страны нередко имеют схожие традиции, в вопросах заключения брака существует значительная разница. Специалисты Программы «Ла Страда» объясняют, как узаконить супружество с украинцем.

В Украине вступать в брак позволяется с 18-летнего возраста, хотя сыграть свадьбу можно и раньше. Разрешение для 16-летних выдается судом в случае, если такое решение отвечает интересам молодоженов. Еще одно важное условие – дееспособность партнера: человек должен осознавать смысл совершаемых действий и в полной мере руководить ими. В противном случае союз признают недействительным.

После подачи заявления в ЗАГС будущих супругов ознакомят с правами и обязанностями, а также предупредят, чем грозит утаивание информации, препятствующей заключению брака. Например, каждый из партнеров вправе знать все о состоянии здоровья будущего супруга, а сокрытие подобных фактов вполне может стать поводом для аннулирования брака.

Процедура подачи заявления

Заявление о регистрации союза пара подает в любой ЗАГС, не привязываясь к месту проживания. На сайте Министерства юстиции Украины указаны адреса и график работы всех отделов.

Подать заявление требуется не позднее, чем за месяц до запланированной даты свадьбы. Для этого необходимо записаться на прием к сотруднику ЗАГСа или же заполнить форму на специальном онлайн-сервисе (но лишь при наличии электронной цифровой подписи).

Заявление пары примут только при их личном присутствии. Если же у молодоженов есть уважительные причины, то заверенную у нотариуса заявку смогут подать официальные представители (их полномочия также заверяются нотариально).

Церемония заключения брака пройдет не ранее, чем через месяц со дня подачи заявления. В отдельных случаях брак может быть зарегистрирован до истечения этого срока. Иногда пара вправе рассчитывать на роспись в день подачи заявки (или в иной день в течение одного месяца, исходя из желания жениха и невесты): например, при беременности невесты или при возникновении угрозы для жизни одного из партнеров.

Условия регистрации брака

Для прохождения процедуры узаконивания брака в Украине иностранному гражданину необходимо находиться в стране легально. Белорусам разрешается приезжать в Украину без регистрации по месту пребывания на срок не более 30 дней.

При подаче заявки в ЗАГС партнеру из другой страны потребуется:

• копия паспорта с переводом на украинский язык (заверенная у нотариуса), а также оригинал паспорта;
• справка, которая подтверждает, что иностранец находится в Украине на законных основаниях (например, копия страницы паспорта с проставленным штампом о прибытии в страну);
• справка о разводе (если иностранный гражданин ранее состоял в браке) с нотариально заверенным переводом на украинский язык. 

На этапе подачи заявления будущие супруги должны предоставить квитанцию об оплате госпошлины за регистрацию, а также других услуг ЗАГСа (при их заказе). В зависимости от региона стоимость услуг может отличаться.

После регистрации новоиспеченная семья получает «Свидетельство о браке». На странице с пометкой о семейном статусе в паспорте украинца будет проставлена отметка о зарегистрированном браке. В белорусский паспорт подобная отметка ставится лишь ЗАГСом Беларуси.

Успеть за 24 часа

В Украине был запущен пилотный проект, которые позволяет осуществить регистрацию брака на протяжении суток с момента подачи заявления (список мест, где проводят экспресс-регистрацию, можно посмотреть здесь.

Пакет документов для свадьбы в ускоренном режиме такой же, как при стандартной регистрации. Самое главное отличие – в стоимости услуги. «Брак за 24 часа» обойдется молодоженам от 4 до 10 тыс. гривен. Конечная сумма зависит от дня недели, общего количества приглашенных, наличия музыкантов.

Как признать брак в Беларуси?

Для легализации союза в Беларуси свидетельство о регистрации следует направить в белорусский ЗАГС по месту регистрации партнера. Предварительно свидетельство необходимо перевести на русский или белорусский язык и заверить у нотариуса. При соблюдении этих условий в паспорте будет поставлена отметка о регистрации брака.