США
Россия
Германия
Польша
Франция
Италия
ОАЭ

Выйти замуж за иностранца. Италия

20.07.2017
Выйти замуж за иностранца. Италия

О темпераментности и чувственности итальянцев слагают легенды. Однако о брачных отношениях лучше думать с трезвым умом и холодным сердцем. Об особенностях заключения брака в Италии рассказывают специалисты Программы «Ла Страда».

Сегодня в Италии можно зарегистрировать гражданский и церковный брак. Обе формы супружества признаются государством.

Если для женщины это не первый брак, то для нее действуют особые правила. С момента аннулирования предыдущего супружества и до заключения нового брака должно пройти не менее 300 дней. Такая мера предусмотрена для того, чтобы убедиться в отсутствии беременности от бывшего мужа.

Итальянки обычно не берут фамилию супруга. Они оставляют девичью  фамилию или добавляют к ней фамилию мужа. Хотя иностранка может беспрепятственно взять фамилию своей второй половины.

Виза для невесты

Будущие жены должны находиться в чужой стране на легальных основаниях. Специальных виз на случай свадьбы нет. Иностранки, планирующие заключить брак с итальянцем, должны оформить туристическую или гостевую визу.

После прохождения процедуры заключения брака можно претендовать на выдачу документа, который позволяет находиться в Италии «по семейным обстоятельствам».

Условия заключения гражданского брака

Согласно Гражданскому Кодексу Италии, сотрудники загса должны уведомить широкую общественность о предстоящей свадьбе. На брачной доске или сайте на протяжении 8 дней будет размещено объявление с именами пары и местом предстоящей церемонии. Если возражений против свадьбы нет, молодожены получат разрешение на регистрацию брака, которое будет действовать 180 дней с момента окончания публикации.

В рамках регистрации, которая длится до получаса, помимо согласия на вступление в брак, зачитываются права и обязанности молодоженов, определенный ими режим владения собственностью.

Если иностранка не знает итальянского языка, на торжество придется пригласить переводчика, который подпишет акт, свидетельствующий об официальности отношений.

Церковная церемония

Пара имеет возможность обвенчаться в церкви, правда, это возможно не всегда. Если один из партнеров не достиг 21 года, не является католиком или уже был в браке, венчание не состоится.

Подготовка к процедуре заключения церковного брака занимает порядка 85 дней. Паре необходимо пройти двухмесячные курсы. Требуется наличие справки о таинстве миропомазания и крещения, а также свидетельства о том, что партнер не связан узами церковного брака. Без этого пакета документов в проведении церемонии откажут.

На данный момент католическое венчание может служить заменой регистрации в муниципалитете, что стало возможным благодаря договоренности, которая установлена между церковью и государством.

Признание религиозного брака

Стоит учесть, что церковный брак имеет юридическую силу с момента регистрации в реестрах загса акта о заключении  брака (запрос необходимо сделать на протяжении 5 дней с даты брачной церемонии). Если во время обряда молодожены хотят учесть все гражданские права, прописанные в законодательстве (условия владения имуществом, например), об этом необходимо заранее сообщить священнику. Акт будет подготовлен в соответствии с необходимыми поправками.

Что такое Nulla Osta al matrimonio?

Для регистрации отношений с иностранным партнером в муниципалитет Италии следует предоставить Сертификат об отсутствии препятствий для вступления в брачные отношения – Nulla Osta al matrimonio.

Nulla Osta al matrimonio выдает Консульский отдел Посольства Республики Беларусь в Италии. Услуга эта платная. Nulla Osta al matrimonio должна быть выдана на русском языке.

В посольстве кандидатов попросят предъявить:
  • Паспорт и его копию.
  • При изменении фамилии или имени (отчества) потребуется свидетельство с подтверждающими данными.
  • Свидетельство о рождении с проставленным апостилем, а также переводом (требуется заверение нотариуса) и копию. 
  • Справку о прекращении всех предыдущих брачных отношений.
  • Копию документа,  удостоверяющего личность зарубежного партнера.
  • Справку, которую выдают органы загс, свидетельствующую об отсутствии записи акта о регистрации отношений (срок действия –  полгода с момента выдачи).

Затем на Nulla Osta al matrimonio клеят гербовую марку и отправляют по месту жительства партнера в Италии, где и будет поставлен штамп «Апостиль». Справка действует в течение 180 дней.

Обращаем ваше внимание, что все документы, которые предстоит предоставить в Италии, требуется перевести на итальянский язык.

Бракоразводные страсти

Удивительным является тот факт, что развод в Италии стал законным лишь в 1970 году. Все потому, что в этой стране бракоразводные процессы – достаточно редкое явление.

Для начала супруги заявляют о своем намерении расторгнуть отношения в письменном виде. Тот, кто был инициатором, должен уплатить в пользу государства немалую сумму денег и отступные бывшей второй половине. После развода на бывшего супруга ложится обязанность по содержанию бывшей супруги и детей. Суммы выплачиваются немалые, поэтому развод не выгоден с экономической точки зрения. На разрыв решаются только в том случае, когда оба в этом уверены.

Ранее в Италии действовал закон «Fortuna Baslini», предусматривающий трехлетний период ожидания (periodo separazione) для пары, которая решила развестись. И это первая стадия официального разрыва. Многим приходится жить в этом положении всю жизнь. Вторая фаза – divorzio – длится от 2,5 до 3 лет, если одна из сторон не будет согласна на развод. Последняя фаза – сам бракоразводный процесс. Только после этого человек может вступать в новые отношения официально.

Если в паре оба согласны на развод, то divorzio осуществляется в первый год от момента подачи заявления.

С 2015 года в Италии введен закон, который значительно сокращает бракоразводные процедуры. Теперь separazione длится до 12 месяцев для судебного процесса и до полугода для развода при согласии обеих сторон.

Программа «Ла Страда»

Возврат к списку