США
Россия
Германия
Польша
Франция
Италия
ОАЭ

Где врачам пройти языковые курсы для работы в Германии

27.02.2017
Где врачам пройти языковые курсы для работы в Германии

Иностранные специалисты обязательно должны владеть немецким языком, чтобы получить допуск к медицинской практике на территории Германии. Помимо общей лексики, потребуется знание профессиональной терминологии. Где же можно подтянуть лингвистические навыки?

Для работы в учреждениях здравоохранения Германии необходимо знать немецкий язык не ниже уровня В2 или С1. Требование зависит от того, в пределах какой федеральной земли придется работать. Узкоспециализированные знания можно получить на медицинских факультетах, которые занимаются организацией специальных курсов.

Дорогостоящий интенсив

Подобное обучение в основном предлагают пройти внутри Германии. Проводят курсы частные школы. Гете-Институт (Kommunikationstraining Deutsch für Ärzte) организовывает коммуникативный тренинг.

Курсы различной продолжительности (как правило, это две или четыре недели) есть в Бонне, Геттингене, Дрездене, Бремене, Мангейме. Начинают с уровня B2.

Группа в количестве 16 участников изучает медицинскую терминологию, а также лексику, связанную с фармакологией и анатомией. Кроме того, моделируются различные ситуации, которые могут возникнуть при общении врача с коллегами или пациентами. Включены в программу правила ведения документации и знакомство с нюансами системы здравоохранения Германии.

Пока набор на курс некоторое время приостановлен. Обо всех возможностях уточняйте сайте www.goethe.de/deutschland

Высокая цена – один из минусов подобных курсов. За двухнедельное обучение придется заплатить 550 евро. В случае, если вам потребуется еще и проживание в одноместной комнате, стоимость возрастет до 880 евро. 

Интенсивный курс будет стоить еще больше. В университетской клинике Charité в Берлине за 6 недель занятий попросят заплатить порядка 2000 евро.

Обучение на расстоянии

Еще один вариант для того, чтобы повысить уровень знания языка – онлайн-курсы: например, в том же Гете-Институте. Однако бесплатная программа позволяет выйти лишь на начальный уровень. Занятия проводятся в игровой форме. Таким образом можно выучить базовую лексику: к примеру,  названия предметов в медицинском кабинете. Упражнения, которые требуют дополнить предложение, способствуют тренировке грамматики.

Тем, кому предстоит сдать языковое экзаменационное испытание по медицине, следует обратить внимание на предложение фирмы telc, занимающейся подготовкой тестов для языковых сертификатов. Именно эти онлайн-курсы подойдут  специалистам со знанием немецкого языка на уровне B2. Так можно серьезно подготовиться к экзамену telc Deutsch B2 Medizin.

Курс состоит из 25 занятий. Участникам придется выполнить порядка тысячи лексических и грамматических упражнений, а также задания по чтению и аудирование. Три месяца занятий обойдутся в 120 евро.

Для начала можно ознакомиться с демонстрационной версией абсолютно бесплатно.

Курсы в летний период. Плюс стипендия

У врачей из зарубежья, которые хотят выучить медицинский немецкий язык, есть шанс отправиться на несколько недель в Германию на летние языковые курсы. Обычно они проходят при одном из немецких университетов. Все курсы есть в базе данных Германской службы академических обменов DAAD.

Участники бакалаврских и магистерских программ медфакультетов DAAD получают стипендию. Однако претенденты, в основном, должны знать немецкий язык не ниже уровне B2.

Фрайбургский университет предлагает трехнедельные курсы стоимостью 650 евро. Цена включает все учебные пособия, проживание в общежитии, а также культурно-развлекательную программу. Практически аналогичное предложение входит в пакет услуг таких немецких учебных учреждений, как Ахенской высшей школы и Института международной коммуникации в Дюссельдорфе.

К кандидатам на получение стипендии предъявляют те же требования, что и к тем, кто желает пойти учиться на обычные летние курсы. Правда, есть некоторые ограничения: участникам должно быть от 18 лет до 31 года, а образование – не меньше 2-го курса университета.

При отборе обратят внимание на ваш уровень немецкого языка. Будет важна и хорошая успеваемость, а также основательная мотивация. Выплата стипендии делается один раз. Обучающийся получает 850 евро.

По материалам dw.com

Возврат к списку