США
Россия
Франция
Польша
Италия
ОАЭ
Германия

Высшее образование в Италии для белорусов

02.08.2016
Высшее образование в Италии для белорусов

Италия охотно принимает иностранных граждан для обучения. Необходимо только знать особенности образовательной системы этой страны, правила поступления и требования к пребыванию иностранных студентов в этой стране. Программа «Ла Страда» предлагает обзор, который поможет вам сориентироваться в системе высшего образования Италии и подскажет, как пройти путь от абитуриента к студенту итальянского вуза.   

Система высшего образования Италии состоит из трех секторов:

  • университетский
  • неуниверситетский
  • профессиональное образование

Университетский сектор Италии состоит из 89 высших учебных заведений, которые классифицируются на государственные и негосударственные вузы, специализированные университеты для иностранцев, высшие школы постуниверситетского образования, телематические университеты. 

Неуниверситетский сектор  включает в себя четыре типологии образования: 

- высшей школы дизайна: политехнических к искусству, академии изящных искусств, высших институтов прикладного искусства, музыкальных консерваторий и признанных институтов музыки, высшие учебные заведения для музыкальных и хореографических исследований, национальных академий; 

- высшее образование на языке посредничество: вузы на языке посредников; 

- интегрированное образование (FIS): программы высшего технического образования и обучения (IFTS); 

- несколько специализированных областей (например, архивирование, дипломатика, реставрация, военные исследования и т.д.), которые, вместе с их соответствующими учреждениями, подпадают под надзор иных министерств, а не Министерства Образования.

Учебный год начинается в октябре-ноябре и заканчивается в мае-июне. В течение года бывает три сессии, и каждый студент сам решает, когда и какие экзамены ему сдавать (за исключением некоторых обязательных на каждом факультете), так как студенты имеют право на свой индивидуальный план обучения. Очень важное отличие от нашей системы образования - это отсутствие экзаменационных билетов. Экзамены бывают письменные и устные. Литература, история, лингвистика, филология обычно сдаются устно на итальянском языке. В Италии каждый экзамен требует огромной самостоятельной подготовки, поскольку на лекциях дают лишь небольшую порцию того, что вы должны знать о предмете. Справляются с экзаменами далеко не все: до диплома доходят лишь три человека из десяти поступивших. 

Язык обучения

Обучение в Италии возможно и на итальянском, и на английском языке. Закончив программу итальянского в языковой школе в Италии, вы получите серьезный шанс поступить в выбранный вами вуз. Курсы на английском читают частные университеты в Италии, филиалы англоязычных университетов и школы моды и дизайна в Италии.

Университетские степени

Первая университетская степень (Laurea) приравнивается к европейской степени бакалавра. Для ее получения необходимо окончить трехлетнюю образовательную программу и набрать 180 кредитов (ECTS). Эта программа предназначена для получения необходимого комплекса знаний по специальности и навыков для осуществления профессиональной деятельности.

Существует два типа степеней, эквивалентных европейской степени магистра. Одна из самых популярных — Laurea Specialistica (LS). Она присваивается по окончании академически ориентированной двухгодичной программы и соответствует 120 кредитам (ECTS) при условии написания квалификационной работы.

Вторая степень — Diploma di Specializzazione di Primo Livello (DS1). Программа, предшествующая получению этой степени, профессионально ориентирована и предназначена для узкоквалифицированных специалистов. Хотя данная степень официально признается Министерством образования, университетов и науки, учебный план такой программы на сегодняшний день недостаточно разработан и апробирован.

Выпускники Laurea имеют возможность также получить степень Master.

Universitario di Primo Livello. Несмотря на схожее название, эта программа отличается от европейской магистратуры. Она рассчитана на один учебный год и соответствует всего 60 кредитам (ECTS). Целью данной программы является дополнительная профессиональная подготовка или переквалификация, а не получение академического образования.

Третья ступень образовательного цикла представлена несколькими видами образовательных программ.

Dottorato di Ricerca — степень, эквивалентная европейской степени PhD. На нее могут поступать выпускники Laurea Specialistica, предполагающие заниматься научно-исследовательской деятельностью. Программа рассчитана на три года и включает написание диссертационной работы.

Corsi di Specializzazione di 2 Livello (DS2) предназначена для выпускников второй степени, специализирующихся в особых областях, например, медицине.

Третьей ступенью также считается Corsi di Master Universitario di 2 Livello (MU2). Она представляет собой программу дополнительного образования и не требует защиты диссертации.

Таким образом, сильно дифференцированная система итальянских степеней одновременно соответствует европейским стандартам и отвечает требованиям современной экономической ситуации в Италии, способствуя развитию как академического образования и научно-исследовательской деятельности, так и профессионального, прикладного высшего образования.

Требования и порядок поступления в университеты Италии

Главным принципом системы образования в Италии считается «академическая свобода», т.е. в университет может поступить любой желающий, если он удовлетворяет всем условиям допуска. Иностранные студенты при поступлении на первый университетский цикл не сдают вступительных экзаменов, поэтому теоретически в университет в Италии можно поступить, просто имея аттестат о среднем образовании (равносильный итальянскому diploma di maturita).

Для подачи заявления на поступление в итальянский вуз необходимо быть совершеннолетним, иметь двенадцать лет обучения и хорошее знание итальянского языка.

При наличии аттестата о полном среднем образовании (11 или 10 лет обучения согласно местному законодательству) необходимо иметь еще соответственно 1 или 2 года обучения в ВУЗе, что надо подтвердить академической справкой с указанием сдачи всех необходимых экзаменов и зачетов.

Процедура записи иностранных студентов

Студенты, которые хотят обучаться в итальянских ВУЗах, могут найти полезную для них информацию через поисковую систему Cineca и специальный раздел сайта MIUR.

Необходимые документы для подачи заявления на поступление в итальянский вуз:

  1. Проставить “Апостиль” на оригиналах всех документов об образовании с приложением (аттестат о полном среднем образовании + диплом или академическая справка) в Министерстве образования г. Минска – г. Минск, ул. Советская, 9.
  2. Предоставить перевод документов об образовании на итальянском языке  (включая Апостиль) без нотариального заверения (два экземпляра). Оценки переводить строго в соответствии со следующим примером: 3 – sufficiente, 4 – buono, 5- ottimo, зачет – superato.
  3. Документы с апостилем и перевод на итальянский язык нужно заверить для получения подтверждения документов об образовании (dichiarazione di valore “in loco”). Данное подтверждение выдается Посольством Италии в Минске.
  4. Два экземпляра ксерокопии каждого документа об образовании (включая Апостиль) и перевод – оригинал принести с собой.
  5. Анкета-заявление (Modello A) на поступление в вуз заполненная должным образом и с подписью. Анкету можно скачать с сайта: http://www.studiare-in-italia.it/studentistranieri/testo_delle_norme.html
  6. Сертификат о знании итальянского языка, если таковой имеется,  выданный одным из следующих университетов: Universita’ per Stranieri di Perugia (CELI), Universita’ per Stranieri di Siena (CILS), Universita’ di Roma Tre, Societa’ “Dante Alighieri” (PLIDA) .

Всю подробную информацию о приеме иностранных студентов в итальянские ВУЗы можно прочитать на сайте Министерства Образования Италии.

Кредиты на учебу

В университетах Италии действует "кредитная система" (CFU). Университетский кредит обычно соответствует 25 часам обучения. Обычно ежегодно студент "зарабатывает" 60 кредитов.

За учебный период в университете студенту необходимо изучить 19-20 дисциплин, включая факультативные. Посещение занятий обязательно, и студенты даже отмечают дни посещения лекций и семинаров в своих зачетках. По завершении курса любого уровня учащиеся защищают дипломную работу. "Основу" оценки за нее составляет среднее арифметическое результатов всех сданных студентом экзаменов. В зависимости от выступления испытуемого на защите комиссия может понизить либо повысить конечную оценку. Если же вы не уложились с экзаменами и дипломом в срок, то можете учиться еще столько, сколько потребуется. Девиз студента: "Не сдал - всегда пересдашь". Конечно же, это уменьшает нервотрепку, но и требует большей ответственности от студентов.

После трех лет практики по специальности выпускник университета в Италии может поступить в докторантуру. Для этого нужно пройти вступительный тест. Те, кто успешно с ним справляются, получают стипендию на обучение в Италии. Докторанты обычно ведут исследовательскую работу в разных университетах в Италии и за рубежом. Защитившиеся получают степень доктора.

Справочная информация

С полным списком вузов можно ознакомиться через:

Поисковую систему MIUR  

Тематическую карту университета г. Болонья

Страницу, посвященную Союзу ректоров итальянских университетов (CRUI)

Выбор университета и курса можно сделать в режиме он-лайн пройдя по ссылке  

Другие полезные сайты:

Министерство образования Италии

Инструкции по сдаче теста CILS


Возврат к списку